翻译必备素质之跨文化能力

作者：小编更新时间：2025-01-13 点击数：

翻译必备素质之跨文化能力：不管是笔译还是口译，都无法缺少跨文化能力。由于社会发展的不同，语言也受到了直接影响。拿汉英两种语言来说，英语是形合语言（注重语法及逻辑），而汉语是意合语言（注重情感表达而非框架）。在翻译的过程中，我们就要侧重找到语言背后的跨文化差别，加强对于其他文化习俗的理解力，提升文化多样性的赏析能力，让自己能够在不同文化的语言之中自由切换。