翻译也离不开活动
作者：小编
更新时间：2025-03-26
点击数：
翻译也离不开人类活动，其结果还在很大程度上取决于译者。译者具有自身的兴趣、爱好、优势、语言能力和语言外经历，这些都决定着其翻译结果。翻译自身水平的高低，即其综合素养也成为影响等值程度的重要因素。它包括译者的双语掌握程度、对两种文化的认识深度和敏感度及对译文受众理解能力和知识范围的预知能力等等。
