在英汉翻译中
作者：小编
更新时间：2025-04-14
点击数：
在英汉翻译中，如果把眼光盯着原文的词语和语句结构这些属于语言层次的东西，结果翻译出来的只是一种文字层次的转换，徒具其形，翻译的内容和意义不可能得到很好的表达。翻译不是一种语言中的词语和语句结构到另一种语言的词语和语句结构的简单转换，也不是在另一种语言中寻找与一种语言中对等的词语和语句结构然后将其翻译成句的过程。
