翻译的效率
作者：小编
更新时间：2025-04-16
点击数：
对于一个翻译员而言，简单点来说效率就等同于速度，我们想要做同传翻译，就应该清楚是需要按照讲话者的语速，翻译给不同语种的人们来听，因此这对同传翻译者的心理素质、反应能力等，都是非常考验。翻译人员在翻译前要明确手册的功能目的，并根据手册想要表达的这一功能目的采取合适的翻译方法，采用直接翻译、意译、介于直译和意译两者之间的翻译。
